Prevod od "svi želimo da" do Italijanski


Kako koristiti "svi želimo da" u rečenicama:

Ništa ne optužuje Klarisu Vilou, a svi želimo da rešimo ova ubistva.
Non abbiamo nulla su Clarice Willow.
Svi želimo da kaznimo kriminalce... ali zar ne mislite da je javnost šokirana saznanjem... da ljude držite u samici po tri godine?
I criminali vanno puniti. Ma non crede di aver scioccato la gente tenendo un uomo sepolto in una cella per tre anni?
Znam da svi želimo da je danas ovdje s nama... i mislim da bi bilo prikladno... da se zna koliko joj je bilo drago... da je Jeannie pronašla nekoga s kime podijeliti život.
Noi tutti vorremmo che fosse qui con noi oggi. Ed io ritengo doveroso e opportuno rammentare quanto fosse felice di sapere che Jeannie aveva trovato un ragazzo col quale condividere la vita:
Svi želimo da Malkolmov novi posao uspe, zar ne?
Vogliamo tutti che la nuova attivita' di Malcolm sia un successo, vero?
Znate i sami da svi želimo da uhvatimo te seronje.
Era Washington che lo teneva fermo.
...i svi želimo da budemo heroji.
E ognuno di noi desidera essere l'eroe.
Dobro, jer mislim da svi želimo da ga èujemo, Sara!
Ottimo, perche' credo che piacerebbe a tutti sentirla, Sara!
Ali, svi želimo da se to ne produbljuje.
Ma per riparare non dovete scendere ancora piu' in basso.
Bez obzira koliko smo stari, koliko su jedno drugo krivili, svi želimo da nam roditelji budu zajedno.
Non importa quanti anni abbiamo o... quanto siano sbagliati l'uno per l'altro, tutti vogliamo che i nostri genitori stiano insieme.
Svi smo mi usamljeni i svi želimo da neko obraæa pažnju i da nam kaže da smo lepi i slatki i da hoæe da...
Siamo tutti soli, e non vogliamo altro che trovare qualcuno che... insomma, ci ascolti, e ci dica che siamo bellissimi e adorabili, e che dica di volerci..."
Svi želimo da smo alfa mužjak i da imamo sve žene koje možemo.
Siamo maschi, no? Il cervello punta a dimostrare che siamo maschi alfa, cercare di avere piu' donne possibile.
Vidi, Saro, mi svi želimo da pronaðemo Èaka, u redu?
Ascolta, Sarah, tutti vogliamo trovare Chuck, ok?
Razumem da svi želimo da se dokažemo, ali ova revija nije zbog tebe, Grejs.
Io capisco che abbiamo tutti bisogno di un modo per esprimerci, ma questa sfilata non riguarda te, Grace.
Svi želimo da život ima nekakav smisao.
Tutti noi desideriamo che la vita abbia un qualche significato.
Svi želimo da se razgovor nastavi.
E' un argomento che sta a cuore a tutti.
Svi želimo da ga vidimo u akciji, ali budite strpljivi.
Noi tutti vorremmo vederlo in azione ma siate pazienti.
Svi želimo da se sluèaj riješi.
Vogliamo che il caso sia risolto.
Svi želimo da naðemo Rodžera, ali nema smisla da se ubiješ.
Tutti vogliamo trovare Roger, ma non ha senso ucciderti. O uccidere me.
Mislim da svi želimo da znamo gde idemo ovoga leta.
Penso che tutti vorremmo sapere dove andremo a razziare quest'estate.
Vidite, stvar je u tome što svi želimo da budemo upamæeni.
Vede, il punto e', che tutti vogliamo essere ricordati.
Svi želimo da vam prvi dan na poslu bude najviše moguæe ugodan i udoban.
Vogliamo tutti che il giorno del suo rientro sia il piu' piacevole e confortevole possibile.
Svi želimo da znamo kakav je život u Njujorku.
Vogliamo tutte sapere com'è la vita a New York.
Svi želimo da se Henri vrati.
Tutti noi desideriamo il ritorno di Henry.
Mislim da svi želimo da naðemo vezu izmeðu mirisa i seksualnosti.
Penso che ciò che tutti vogliamo è scoprire il collegamento fondamentale tra l'odore e la risposta sessuale.
Svi želimo da osoba koja vam je to uradila bude kažnjena.
Credo che la persona con cui la polizia dovrebbe davvero parlare sia laggiù.
Svi želimo da uhvatimo tu stvar.
Sì, vogliamo tutti catturare quella cosa.
Zato što sviraš muziku koju svi želimo da slušamo.
Perche' tu suoni la musica che tutti noi vogliamo sentire.
Abi se žrtvovala da me spasi, veruj mi, svi želimo da je naðemo.
Abbie si è sacrificata per salvare me, per cui credimi... tutti noi vogliamo trovarla.
To je sasvim oèekivano i normalno, svi želimo da vidimo ono što je skriveno.
Una reazione tutt'altro che sorprendente. E' normale, tutti vogliamo vedere quello che si nasconde.
Svi želimo da se zagledamo u lice zabranjenog.
Tutti vogliamo guardare in faccia quello che è proibito.
Bog je to lično putovanje na kojem svi želimo da budemo, da budemo inspirisani i da osetimo povezanost sa univerzumom koji slavi život.
E “Dio”? Dio è quel viaggio personale che tutti desideriamo intraprendere, per essere ispirati, per sentirci parte integrante di un universo che celebra la vita.
Svi želimo da nas čuju, ali hajde da prepoznamo razliku između isticanja s razlogom i isticanja radi pažnje.
Vogliamo tutti essere ascoltati, ma riconosciamo la differenza tra parlare con intenzione e parlare per attenzione.
Postoje teroristi i druge ozbiljne nacionalne pretnje za koje svi želimo da ih FBI i Nacionalna bezbednosna služba prate.
Ci sono terroristi e altre serie minacce alla sicurezza nazionale e tutti noi vogliamo che siano monitorate da FBI e NSA.
0.42868590354919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?